?

Log in

No account? Create an account

ksenhia's Journal

Recent Entries

You are viewing the most recent 22 entries.

13th February 2009

12:43pm: русское танго нуво
Появилась мысль забубенить хотя бы одну картину русского танго, но чего-нибудь современного... Желание то есть, но знание современной русской музыки сильно подводит. Други, есть ли у кого-то какие-нть соображения?

Вот хороший пример того, что я ищу

9th November 2007

4:55pm: Сегодня
По дороге на работу попадаются мужчины в деловых костямах и с повязанными шарфами, зимняя одежда, у прохожих в руках красные со звездочками стаканички Старбакса, 6 недель до Рождества )

7th May 2007

9:34pm: Фантастика
Пошевелив одной извилиной и напрягши память, поняла что моя ЖЖ подруга и ЖЖ подруга моей подруги работают вместе, при этом профессии с моей ну никак не пересекающиеся, детский сад, школа, универ отпадают тоже, т.е. чистой воды "через два рукопожатия". Хм... а однако не так уж плохо я обжила Москву )))
9:15pm: Зацепило
Наткнулась в Инете на название статьи Ганнушкина "О жесткости, религиозности и сладострастии". Ганнушкина именно того, Петра Борисовича Ганнушкина, русского врача-психиатра. Может кто-то что-то слышал о чем собственно статья? Почему-то название меня "зацепило".

27th April 2007

6:54pm: Bike
Народ пишет посты про удивительные путешествия в глубины собственного я и первый опыт в осмыслении ...(нужное подставить). У меня все как-то скромнее прогулка в новых джинсах по Челси и первая в жизни поездка на байке (не самостсоятельная, не подумайте не дай бог чего).

Собирались в ланч съездить в паб неподалеку. Наш DBA, спросил (подозреваю, что в шутку) не подбросить ли кого на байке, есть запасной шлем... Я сразу пискнула что никогда не ездила, народ покосился (понятно у них там на танках ездят, какие уж байки ))), мне выдали шлем и мы покатили с ветерком)

Здоровско, как велосипед, только намного лучше...
Вот так. Первый опыт. Теперь я похоже не буду с глухой нелюбовью глядеть в след байкерам, которые проносятся с ревом мимо, возможно я им даже буду немножко завидовать...

25th February 2007

5:00pm: Jeans Jeans Jeans
И все-таки я дитя 60-х, сомнений нет. Годы идут, приобретаются новые привычки и привязанности, научаешься (и даже входишь во вкус) носить всякие разные рюши и кружева, деловые костюмы и вечерние платья, но ничего не может заставить не ликовать сердце при виде пары новых, классических, идеально на тебе сидящих, индиговых Levis...

P.S.
Пойду прогуляю их по King's Road, самой хипповой улице мира... :))))

15th February 2007

5:32pm: С Праздником!
Когда она в церковь впервые внесла
дитя, находились внутри из числа
людей, находившихся там постоянно,
Святой Симеон и пророчица Анна.

И старец воспринял младенца из рук
Марии; и три человека вокруг
младенца стояли, как зыбкая рама,
в то утро, затеряны в сумраке храма.

Тот храм обступал их, как замерший лес.
От взглядов людей и от взора небес
вершины скрывали, сумев распластаться,
в то утро Марию, пророчицу, старца.

...

2nd February 2007

1:21pm: Тем кто поет посвящается )
-Это что за мелодия?
-Песня, русская эстрада... Поп-дива наша поет
-А следующая? А это ее бывший муж поет, но у него голос... мда... а у нее, прямо как у мамы. Ну маму вы наверное знаете...
-Что и мама поет?
-Угу, она самая главная, кто поет, женщина, которая поет...
-Нет, не знаем...
-Так вы наверное маминого мужа знаете, он такую песню обычно на гастролях поет...
Все ржут, думают, что прикалываюсь... ну-ну... )

17th January 2007

4:22pm: Наше любимое кино
Вот какой оказывается хороший сайт есть
http://www.drugoe-kino.ru/
Может правда все уже знают, только я в далеком-далеке оторвалась от культурной жизни Москвы.

4th December 2006

7:47pm: Всю мою прошлую жизнь эта картинка была только иллюстрацией альбома Aniamls,Pink Floyd.
Сейчас это вид через речку с набережной у моего офиса (свинки правда не летают :)

24th November 2006

5:46pm: Опять приснился тяжелый сон...
Отравлен хлеб и воздух выпит.
Как трудно раны врачевать!
Иосиф, проданный в Египет,
Не мог сильнее тосковать!

14th November 2006

12:20pm: So english :)
Ролик нового фильма Breaking and Entering. Короткий диалог, в котором чудесная Juliette Binoche (Three Colors Trilogy, Blue) спрашивает главного героя, счастлив ли он в жизни

- Are you happy?
- Happy enought
- Happy enought? (ее неповторимая улыбка) So english

:)

13th November 2006

1:59pm: Любопытно...

http://www.bbc.co.uk/arts/livingicons/vote/

18th October 2006

7:10pm: Яша Кротов :)
"...
Необходимость в перерыве, которую когда-то окрестили словом "отдых", сегодня заменили словом с той же приставкой и тем же смыслом: "оттяжка". Никакой языковой разницы между "отдыхать" и "оттягиваться" нет. Более того, слово "оттягиваться" изящнее слова "отдыхать", потому что содержит в себе намек на тетиву лука, которая "оттягивается" не для обломовского вечного упокоения, а для того, чтобы затем послать стрелу в цель. А дивное слово "западать", заменившее истрёпанное до непонятности "любить", - разве не передает одновременно смирения ("запавшая" кнопка ниже обычной) и верности ("запавшую" кнопку уже не вытащишь) любви?

Разумеется, пока еще рано переводить первый псалом как: "Крут человек, который не наезжает, не тормозит и не кидает. Праведник торчит, как дерево, он тащится, оттягивается и западает, а у грешника крыша летает яко прах, его же возметает ветр от лица земли". Лет через пятьсот-шестьсот, возможно, подобный перевод будет восприниматься естественно. И это тот редкий случай, когда мысль о том, что тебе придётся умереть раньше, вызывает совершенно явную радость.
..."


Выдержка из написанного Яковом Кротовым, которого раньше доводилось слушать, а сейчас вот почитываю, с неизменным удовольствием на его сайте http://www.krotov.info/1/1/1/01_vvedenie.htm.

14th October 2006

11:37pm: Auden
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song,
I thought that love would last forever... I was wrong

12th October 2006

1:13am: "Сложности перевода" )
Оказалось, что Филимон и Бавкида на английской почве Darby and Joan... Вот так этих счастливцев здесь называют, а я и не знала...

27th September 2006

2:38pm: Я плачу... слезами плачу...
Возможно ваши нервы крепче, посмотрите, проверьте...

http://turne.com.ua/News/Info.aspx?NewsId=4291

24th September 2006

7:07pm: "So long had life together been
that now the second of January fell again on Tuesday,
making her astonished brow
lift like a windshield wiper..."

Уже догадались? ;)

Да-да, это именно оно

"Так долго вместе прожили, что вновь
второе января пришлось на вторник,
что удивленно поднятая бровь,
как со стекла автомобиля -- дворник,
с лица сгоняла смутную печаль,
незамутненной оставляя даль."

22nd September 2006

6:19pm: Побывала в воскресенье на празднике Симха Тора в центре города, просто таки на Trafalgar Square :) Собственно это был большой концерт в котором участвовали и матерые и заслуженные, как Синагогальный мужской хор, например, и совершенно молодые музыканты, игравшие музыку «по мотивам»
Площадь была окружена небольшими палатками (прямо как на Родине), в которых продавали еврейскую еду. Первым пунктом меню значился «chicken soup», все остальные блюда были столь же хорошо знакомые и близкие сердцу и желудку. Были палатки и с всякими брошюрами и проспектами, на одной тз них красовалась надпись на-русском - "Любавичи". Близкой сердцу была и публика, правда, что все время озадачивало, так это вопрос, почему все эти люди говорят по-английски. Все интонации и восклицания были до боли знакомые и к английскому языку и культуре, кажется, все же не имеющие отношения :) Например, в середине выступления молодой и зажигательной банды с весьма «отвязной» русской скрипачкой-солисткой, двое средних лет еврея обратились к совершенно незнакомой мне - «Madonna is nothing in compare with her, hah?» :)

Все празднество продолжалось часов 7, ближе к вечеру народ уже прямо на площади во всю отплясывал фрейлекс, знакомился и бурно радовался, как в общем и положено на Симха Тору... :)

18th August 2006

8:15pm: завтра Праздник
Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром рано
Косою полосой шафрановою
От занавеси до дивана.

Оно покрыло жаркой охрою
Соседний лес, дома поселка,
Мою постель, подушку мокрую
И край стены за книжной полкой.

Я вспомнил, по какому поводу
Слегка увлажнена подушка.
Мне снилось, что ко мне на проводы
Шли по лесу вы друг за дружкой.

Вы шли толпою, врозь и парами,
Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня
Шестое августа по старому,
Преображение Господне.
Powered by LiveJournal.com